Face à des finalistes aussi redoutables qu’Antoine Choplin, Pierre Adrian ou Emma Becker, Miguel Bonnefoy s’impose, ajoutant la médaille Femina à un tableau de chasse déjà enrichi par le Grand Prix du roman de l’Académie française . Cinq voix contre quatre pour Emma Becker : le match aura pourtant été serré entre «Le Rêve du jaguar» et «Le Mal joli»…

Quelle chance pour un conteur né : Miguel Bonnefoy n’a qu’à se plonger dans les exploits de ses ancêtres pour y puiser des merveilles. La destinée de son grand-père maternel, Antonio Borjas Romero, qui fut parmi les plus grands chirurgiens du Venezuela, et de sa grand-mère, Anna Maria, première femme médecin du pays, se nourrit de coups du sort et coups de théâtre que l’écrivain franco-vénézuélien se délecte à développer dans « Le Rêve du jaguar ». Avec à l’évidence quelques libertés. Ainsi, à force de digressions baroques, de fables magnifiant la réalité, l’auteur de « L’Héritage » et de « L’Inventeur » bâtit un récit picaresque.